WEBVTT 1 00:00:13.140 --> 00:00:22.970 زمان و زیرنویس توسط ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com برای شما آورده شده است. 2 00:01:35.880 --> 00:01:42.890 [عشق مانند کهکشان] 3 00:01:42.890 --> 00:01:46.890 [Love Like the Galaxy 2: Episode 29] [قسمت پایانی] 4 00:01:56.720 --> 00:01:58.310 سریع، آن را به آنجا منتقل کنید. 5 00:01:58.310 --> 00:02:00.230 نفت سفیدی که اکنون پیدا می شود باید حذف شود. 6 00:02:00.230 --> 00:02:03.430 به یاد داشته باشید، این چیز قابل اشتعال است. آن را در مکانی با نور مستقیم خورشید قرار ندهید. 7 00:02:03.430 --> 00:02:05.490 بله بانوی جوان 8 00:02:06.760 --> 00:02:10.170 خانم جوان، من قبلاً به دستور شما عمل کردم و محل چاه را در روستا پیدا کردم. 9 00:02:10.170 --> 00:02:12.160 فقط این روستا فقط یک چاه دارد. 10 00:02:12.160 --> 00:02:14.130 همچنین آب زیادی در حوض روستا وجود ندارد. 11 00:02:14.130 --> 00:02:18.000 اگر واقعا بسوزد، می ترسم نتواند برای مدت طولانی مقاومت کند. 12 00:02:25.900 --> 00:02:29.930 با وجود اینکه روستای گوو در منطقه ای کوهستانی قرار دارد، همیشه به عنوان انبار غله کشور از شهرت خوبی برخوردار بوده است. 13 00:02:29.930 --> 00:02:32.150 یک سال تولید غذا می تواند چند سرمایه را تغذیه کند. 14 00:02:32.150 --> 00:02:35.610 چون زمین حاصلخیز دارد چگونه منبع آب نداشته باشد؟ 15 00:02:35.610 --> 00:02:38.250 حتما جایی را از دست داده ایم. 16 00:02:38.980 --> 00:02:40.460 -آکی. - خانم جوان 17 00:02:40.460 --> 00:02:44.790 فوراً مردم را بفرستید تا از روستاییان دریابند که آب زمین های آبی از کجا می آید. 18 00:02:44.790 --> 00:02:46.110 بله. 19 00:02:46.110 --> 00:02:48.510 صبر کن 20 00:02:48.510 --> 00:02:50.730 خانم جوان، آیا سفارش دیگری دارید؟ 21 00:02:50.730 --> 00:02:55.190 او قبلاً 100 دان نفت سفید در امتداد جاده ای که ولیعهد برای بازدید از دهکده گوئو می رود، آماده کرده است. 22 00:02:55.190 --> 00:02:57.160 هو بویی، 23 00:02:57.160 --> 00:02:59.870 شما نمی توانید در دو مکان باشید 24 00:02:59.870 --> 00:03:01.890 و نمی توان او را نجات داد. 25 00:03:01.890 --> 00:03:04.750 تیان شو 100 دان نفت سفید تهیه کرد. 26 00:03:04.750 --> 00:03:07.600 چطور توانست فقط یک روستا را آتش بزند؟ 27 00:03:11.960 --> 00:03:14.000 در متون کهن، 28 00:03:14.930 --> 00:03:19.020 باد به آتش کمک می کند. [از "I Ching،" با نام کلاسیک تغییرات] 29 00:03:19.020 --> 00:03:23.070 هنگامی که آتش بسوزد، باد به سمت بالا می رود. 30 00:03:23.070 --> 00:03:24.940 پس از گسترش آتش، 31 00:03:24.940 --> 00:03:29.750 نه تنها زمین حاصلخیز در روستای Guo خواهد سوخت. 32 00:03:29.750 --> 00:03:33.870 تیان شو می خواهد که کل استان یو حتی یک دانه درو نشود. 33 00:03:33.870 --> 00:03:36.020 او می خواهد که عرضه غذا برای مردم عادی متوقف شود 34 00:03:36.020 --> 00:03:38.270 و بنیان کشور را خراب کند. 35 00:03:40.440 --> 00:03:42.100 مراقب باش! 36 00:04:10.000 --> 00:04:11.500 من به استقبال دشمن می روم. 37 00:04:11.500 --> 00:04:13.530 من میرم آتش را خاموش کنم 38 00:04:17.200 --> 00:04:20.690 - چه اتفاقی می افتد؟ - خانم جوان، ما در کوزه های ترشی روستاییان نفت سفید پیدا کردیم. 39 00:04:20.690 --> 00:04:22.740 همه جا هست 40 00:04:37.430 --> 00:04:39.280 بانوی جوان 41 00:05:08.160 --> 00:05:10.740 کمک کنید به من آب بده! 42 00:05:10.740 --> 00:05:13.030 کمک کنید 43 00:05:27.640 --> 00:05:29.550 از ماسه استفاده کنید... برای خاموش کردن آتش از شن و ماسه استفاده کنید. 44 00:05:29.550 --> 00:05:30.880 ماسه بیاور! 45 00:05:30.880 --> 00:05:33.280 سریع، ماسه! 46 00:05:48.600 --> 00:05:52.170 هو بویی، تو انتظارش را نداشتی؟ 47 00:05:52.170 --> 00:05:55.180 فکر می کردی می توانی به همه چیز فکر کنی. 48 00:05:55.180 --> 00:05:57.690 اما همه چیز تحت کنترل من است. 49 00:05:57.690 --> 00:06:01.010 من 200 جنگجو و 100 دان نفت سفید در روستای گوو دارم. 50 00:06:01.010 --> 00:06:03.770 یک بار 10000 جریب زمین حاصلخیز را ویران کردم، 51 00:06:03.770 --> 00:06:07.350 همه خواهند مرد 52 00:06:07.350 --> 00:06:10.520 آیا امپراتور شما خود را مهربان و صالح نمی داند؟ 53 00:06:10.520 --> 00:06:13.720 اگر پسرش را نجات دادی اما مردم را نادیده گرفتی، 54 00:06:13.720 --> 00:06:18.190 من مطمئناً دوست دارم ببینم چگونه با همه مردم این دنیا روبرو خواهید شد! 55 00:06:18.190 --> 00:06:20.260 زیشنگ نگران من نباش 56 00:06:20.260 --> 00:06:23.130 برو روستای گوو، زمین حاصلخیز و مردم را نجات بده! 57 00:06:23.130 --> 00:06:25.860 Shaoshang در Guo Village است. 58 00:06:25.860 --> 00:06:27.620 روستای گوا خوب خواهد شد. 59 00:06:27.620 --> 00:06:30.880 چنگ شاوشانگ در روستای گوئو است، پس عجله کنید و او را نجات دهید! 60 00:06:30.880 --> 00:06:33.770 یک بار او را رها کردی حالا که او در خطر است، 61 00:06:33.770 --> 00:06:37.760 اگر دوباره او را رها کنید، ممکن است هرگز شما را نبخشد. 62 00:06:37.760 --> 00:06:42.390 آیا می خواهید او را دوباره از دست بدهید و تا آخر عمر پشیمان شوید؟ 63 00:07:04.030 --> 00:07:06.140 زود بلند شو! 64 00:07:06.140 --> 00:07:08.090 مراقب تیرهای آتشین باشید! 65 00:07:08.090 --> 00:07:09.500 زن ها و بزرگ ترها اول می روند! 66 00:07:09.500 --> 00:07:11.900 همه دنبال من بیایید تا آتش را خاموش کنم! 67 00:07:15.620 --> 00:07:17.430 مراقب باشید! 68 00:08:25.160 --> 00:08:26.590 - خانم جوان، سریع عقب نشینی کن. - زود برو 69 00:08:26.590 --> 00:08:27.630 - سریع برو! - تعدادشان زیاد است! 70 00:08:27.630 --> 00:08:29.370 سریع برو! 71 00:08:29.370 --> 00:08:31.070 عجله کن و برو! 72 00:08:39.970 --> 00:08:44.950 هو بویی، من نمی توانم باور کنم که شما خود را وفادار به کشور و مردم می دانید. 73 00:08:44.950 --> 00:08:48.370 اما شما همچنان انتخاب می کنید که اشراف را نجات دهید و مردم را رها کنید! 74 00:08:50.600 --> 00:08:51.780 عجله کن و برو! 75 00:08:51.780 --> 00:08:53.430 عجله کن، عقب نشینی کن! 76 00:08:53.430 --> 00:08:55.210 برای دلجویی از ون شرور، 77 00:08:55.210 --> 00:08:59.750 برای نجات این ولیعهد بی فایده، حتی قرار نیست زن خود را نجات دهید. 78 00:08:59.750 --> 00:09:02.640 همه شما منافقید! 79 00:09:07.370 --> 00:09:10.810 - زیشنگ، به روستای گوو برو و شائوشنگ را نجات بده. - من به او ایمان دارم. 80 00:09:11.760 --> 00:09:14.780 من و شاوشنگ به هم قول دادیم. 81 00:09:14.780 --> 00:09:17.200 مردم مهمترند. 82 00:09:17.200 --> 00:09:20.500 زن و شوهر با هم در کنار هم خواهند جنگید تا دشمن را شکست دهند. 83 00:09:20.500 --> 00:09:23.040 من معتقدم که با درایت و شجاعت او، 84 00:09:23.630 --> 00:09:26.850 او قطعا می تواند از روستای گوو محافظت کند و خطرات را به امنیت تبدیل کند. 85 00:09:26.850 --> 00:09:29.780 از بانوی جوان محافظت کنید تا ابتدا آنجا را ترک کنید! 86 00:09:30.960 --> 00:09:32.990 من نمی روم! 87 00:09:32.990 --> 00:09:36.000 من معتقدم او با پنج سال پیش متفاوت است. 88 00:09:36.000 --> 00:09:38.790 او قطعاً این بار از من دلخور نخواهد شد. 89 00:09:39.390 --> 00:09:41.310 من به او ایمان دارم. 90 00:09:43.570 --> 00:09:45.670 من به او ایمان دارم. 91 00:09:47.520 --> 00:09:49.650 زیشنگ به من ایمان دارد. 92 00:09:49.650 --> 00:09:51.900 حتی اگه بمیرم 93 00:09:51.900 --> 00:09:56.250 من باید از جان مردم پشت سرم و زمین حاصلخیز محافظت کنم. 94 00:10:20.280 --> 00:10:24.400 برو جلو. منو بکش! 95 00:10:25.360 --> 00:10:30.560 لینگ بویی، تو واقعا حیف شدی. 96 00:10:30.560 --> 00:10:33.050 تمام خانواده هوو با بدبختی مردند. 97 00:10:33.050 --> 00:10:36.250 با این حال، ون شرور، مقصران را به اشراف و ژنرال ارتقا داد. 98 00:10:36.250 --> 00:10:40.450 برای انتقام از شما مورد انتقاد همه قرار گرفته اید و با معشوق خود قطع رابطه کرده اید. 99 00:10:40.450 --> 00:10:44.330 شما مردی هستید که مقامات عالی را مماشات می کنید. 100 00:10:59.400 --> 00:11:03.370 اگر در دستان تو بمیرم، وفاداری من بیهوده نیست. 101 00:11:03.370 --> 00:11:05.820 می خواهی مرا تحریک کنی تا تو را بکشم. 102 00:11:09.360 --> 00:11:12.220 من شنیدم که وقتی امپراتور لی مرد، 103 00:11:12.220 --> 00:11:14.670 همه کسانی که در کنارش از مقامات و خواجه های مهم بودند 104 00:11:14.670 --> 00:11:17.100 با او خودکشی کرد 105 00:11:17.100 --> 00:11:19.540 دلیل اینکه بزدلانه جان سالم به در برده اید 106 00:11:19.540 --> 00:11:22.180 به این دلیل است که شما مانند حشره بی نام و پست هستید. 107 00:11:22.180 --> 00:11:27.450 خفه شو پروردگارم به بلندای کوه با من مهربانی کرد، چرا با من مانند حشره رفتار کرد؟ 108 00:11:27.450 --> 00:11:30.240 پروردگارم به من دستور نداد که در کنار او بمیرم 109 00:11:30.240 --> 00:11:32.510 چون می خواست من زنده بمانم تا از او انتقام بگیرم! 110 00:11:32.510 --> 00:11:34.890 او تو را برای انتقام زنده نگه داشت، 111 00:11:35.360 --> 00:11:37.980 یا او فقط نام شما را به خاطر نداشت؟ 112 00:11:37.980 --> 00:11:39.930 داری حرف مفت میزنی! 113 00:11:39.930 --> 00:11:43.340 البته پروردگارم مرا یاد کرد. من با ارزش ترین سوژه او هستم. 114 00:11:43.340 --> 00:11:45.600 کشور به دست من در شرف ویران شدن است. 115 00:11:45.600 --> 00:11:48.830 من به آخرین آرزوی پروردگارم رسیدم. همه مرا به یاد خواهند آورد! 116 00:11:48.830 --> 00:11:51.200 خودت را فریب نده! 117 00:11:53.570 --> 00:11:56.410 فکر می کردی همیشه یک قدم جلوتر از من هستی. 118 00:11:57.640 --> 00:12:04.630 در نهایت، شما هیچ کاری انجام ندادید. 119 00:12:06.660 --> 00:12:09.210 این امپراتوری سقوط نخواهد کرد! 120 00:12:09.700 --> 00:12:11.650 در این دنیا، 121 00:12:13.330 --> 00:12:15.700 هیچ کس هم شما را به یاد نخواهد آورد 122 00:12:21.450 --> 00:12:22.840 به روستای گوو! 123 00:12:22.840 --> 00:12:24.900 - بله! - بله! 124 00:13:00.660 --> 00:13:02.720 برگرد! 125 00:13:02.720 --> 00:13:04.460 بانوی جوان! 126 00:13:33.300 --> 00:13:36.450 چه کسی جرات دارد به نیائو نیائو من آسیب برساند؟ 127 00:14:05.630 --> 00:14:09.050 نیائو نیائو، مادر اینجاست تا به شما کمک کند! 128 00:14:10.910 --> 00:14:14.240 پدر و مادر، به من کمک کنید تا سربازان دشمن را متوقف کنم و دست برتر را بدست بیاورم. 129 00:14:14.240 --> 00:14:15.600 من راهی برای خاموش کردن آتش پیدا خواهم کرد. 130 00:14:15.600 --> 00:14:18.050 - سفارش دریافت شد! - سفارش دریافت شد! 131 00:14:21.360 --> 00:14:25.690 برادر ثالث، عجله کن و گروهی را رهبری کن تا خندق را وسیع‌تر بین روستا و نهر کوه حفر کنند. 132 00:14:25.690 --> 00:14:27.910 تا زمانی که علف و درختی به آتش کمک نمی کند، آتش از کوه بالا نمی رود. 133 00:14:27.910 --> 00:14:30.580 برادر ثالث الان انبار غله مملکت به تو تکیه دارد. 134 00:14:30.580 --> 00:14:32.090 سفارش دریافت شد! 135 00:14:32.090 --> 00:14:34.330 خواهر قیقی. برادر بزرگتر راهی برای من باز کن! 136 00:14:34.330 --> 00:14:38.250 من و پسرعموی بزرگتر، برادر شوهر، ماسه پشتی را برای خاموش کردن آتش فراهم می کنیم. 137 00:14:38.250 --> 00:14:39.810 - سفارش دریافت شد! - سفارش دریافت شد 138 00:14:39.810 --> 00:14:41.450 سفارش دریافت شد! 139 00:16:36.120 --> 00:16:37.990 ژنرال چنگ! 140 00:16:38.850 --> 00:16:40.550 شاوشنگ کجاست؟ 141 00:18:03.630 --> 00:18:05.600 روستای گوا نجات می یابد. 142 00:18:08.030 --> 00:18:09.790 ما برنده شده ایم. 143 00:18:14.630 --> 00:18:16.630 ما برنده شده ایم. 144 00:19:16.710 --> 00:19:19.740 چرا گریه می کنی؟ تو صورتت صدمه نخورد 145 00:19:19.740 --> 00:19:22.330 این مانع از ازدواج شما نمی شود. چرا گریه کنیم؟ 146 00:19:22.330 --> 00:19:25.200 من برای آن گریه نمی کنم. 147 00:19:25.200 --> 00:19:27.350 من برای لرد جوان متاسفم. 148 00:19:27.350 --> 00:19:29.670 من برای خانم جوان متاسفم. 149 00:19:29.670 --> 00:19:31.490 وقتی در شمال غربی بودیم، 150 00:19:31.490 --> 00:19:35.160 من حتی می خواستم لرد جوان با لو جیتونگ ازدواج کند. 151 00:19:36.260 --> 00:19:40.230 و حالا، وقتی می بینم که لرد جوان و بانوی جوان در شرف ازدواج هستند، 152 00:19:40.230 --> 00:19:42.860 وجدانم بالاخره آسوده خواهد شد 153 00:19:45.560 --> 00:19:49.070 هر دوی شما به اندازه کافی زن ندیده اید، به همین دلیل گول می خورید. 154 00:19:49.070 --> 00:19:51.820 بعداً دنیا را به شما نشان خواهم داد. 155 00:19:52.560 --> 00:19:55.830 آن رقصندگان از منطقه غرب، 156 00:19:55.830 --> 00:19:59.230 خوانندگان سرزمین های جنوبی ... 157 00:20:00.850 --> 00:20:03.460 کجا می خواهید دنیا را ببینید؟ 158 00:20:05.660 --> 00:20:09.220 درست است. چه دنیایی برای دیدن وجود دارد؟ 159 00:20:09.220 --> 00:20:12.880 همسرم تمام دنیای من است. 160 00:20:13.930 --> 00:20:17.050 شما دو برادر، مرا گمراه نکنید. 161 00:20:25.000 --> 00:20:26.560 برو اونجا 162 00:20:37.300 --> 00:20:40.400 این باور نکردنی است! من فقط یه فال دیگه کردم 163 00:20:40.400 --> 00:20:43.440 هگزاگرام می گوید که ما یک اتفاق شاد دیگر در خانواده خواهیم داشت. 164 00:20:43.440 --> 00:20:47.020 آیا حدس می زنیم که این رویداد مبارک چه کسی خواهد بود؟ 165 00:20:47.100 --> 00:20:53.300 تو هم پیر میشی حتی اگر ازدواج نکنید، نباید شغلی داشته باشید؟ تمام روز را با این موضوع درگیر نکنید. 166 00:20:54.930 --> 00:21:00.290 تو نمی فهمی فقط انسان های معمولی نگران ازدواج و بچه دار شدن هستند. 167 00:21:00.290 --> 00:21:03.120 در مورد من؟ من آماده هستم برای سرمایه گذاری 168 00:21:03.120 --> 00:21:07.230 برای نگاهی به کوه ها و رودخانه های بزرگ، زندگی محلی مختلف را تجربه کنید. 169 00:21:07.230 --> 00:21:10.470 در آن زمان قطعاً می توانم راه خودم را پیدا کنم. 170 00:21:10.470 --> 00:21:14.520 میخوای راهی پیدا کنی؟ چرا با خودت فال نمی گیری؟ 171 00:21:14.520 --> 00:21:17.650 هگزاگرام شما به سادگی نادرست است. 172 00:21:23.620 --> 00:21:26.300 برادر دوم، هگزاگرام هم می گوید 173 00:21:26.300 --> 00:21:29.590 امشب قطعا با بلای خونی مواجه خواهید شد. 174 00:21:33.700 --> 00:21:40.210 خواهر، من می خواهم در مورد معتمدهای زن 5، 6، 7، 8 برادر دوم به شما بگویم. 175 00:21:44.200 --> 00:21:45.950 آهنگ چنگ. 176 00:21:57.810 --> 00:22:00.570 5، 6، 7، 8 ... 177 00:22:04.110 --> 00:22:06.940 معتمدین زن؟ 178 00:22:10.080 --> 00:22:13.210 نمی ترسی از خستگی بمیری؟ 179 00:22:16.800 --> 00:22:21.160 تو توانمندی! 180 00:22:22.470 --> 00:22:24.270 در آن صورت، 181 00:22:24.270 --> 00:22:26.270 من اول شما را تا حد مرگ کتک می زنم! 182 00:22:26.270 --> 00:22:28.220 نکن... منو نزن! 183 00:22:28.220 --> 00:22:29.980 من شما را تا حد مرگ کتک می زنم! 184 00:22:33.090 --> 00:22:35.600 برای چه مدت دراز کشیدن برنامه ریزی می کنید؟ 185 00:22:35.600 --> 00:22:38.180 شاوشنگ قبلاً بارها پرسیده بود. 186 00:22:43.430 --> 00:22:47.400 آیا داروی شما را نوشیده ام یا برنج شما را خورده ام؟ 187 00:22:47.400 --> 00:22:49.740 چرا نق میزنی؟ 188 00:22:50.660 --> 00:22:53.280 حتی اگر چیزی را که مال من است نخورده ای یا استفاده نکرده ای، 189 00:22:53.280 --> 00:22:55.920 باعث شدی عروس من نگرانت باشه 190 00:22:55.920 --> 00:22:58.210 این یک کینه بین ماست 191 00:23:00.760 --> 00:23:05.220 بهش بگو که حالم خوبه 192 00:23:05.220 --> 00:23:09.970 اما اعلیحضرت ولیعهد باید عجله کند تا به پایتخت گزارش دهد. 193 00:23:10.860 --> 00:23:14.610 باید ترک کنی 194 00:23:15.860 --> 00:23:17.750 در آن صورت، 195 00:23:19.190 --> 00:23:21.100 اونوقت مرخصی میگیرم 196 00:23:21.100 --> 00:23:22.800 صبر کن 197 00:23:33.690 --> 00:23:37.470 ژنرال هوو، اجازه بده نق بزنم. 198 00:23:38.470 --> 00:23:42.600 همیشه فکر می کردم که شائوشنگ خیلی شبیه من است. 199 00:23:43.300 --> 00:23:45.440 اما من اشتباه کردم. 200 00:23:46.210 --> 00:23:51.140 به خاطر پدر و مادرم از این نوع عشق متنفر بودم 201 00:23:51.140 --> 00:23:56.370 تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند یا به عمق دریا احساس کنیم. من هم از بچگی مصمم بودم 202 00:23:56.370 --> 00:24:00.730 که هر احساسی که خیلی عمیق باشد مانند تیغه ای تیز خواهد بود 203 00:24:00.730 --> 00:24:02.460 یا سم کشنده... 204 00:24:03.490 --> 00:24:06.330 این کار من را پایین می آورد 205 00:24:06.330 --> 00:24:09.570 و جاه طلبی بزرگ من را از بین ببرید. 206 00:24:11.410 --> 00:24:15.670 برای زن و شوهر فقط باید به یکدیگر احترام بگذارند. 207 00:24:16.360 --> 00:24:18.470 اما شاوشنگ اینطور نیست. 208 00:24:20.220 --> 00:24:25.270 او همیشه می گفت که سرد و خودخواه است. 209 00:24:26.380 --> 00:24:29.650 اما او همچنین به رابطه عمیق والدینش حسادت می کرد. 210 00:24:35.570 --> 00:24:41.450 در واقع، شما دو نفر از کسانی هستید که احساسات عمیقی دارید. 211 00:24:53.270 --> 00:24:55.140 یوان شانجیان، 212 00:24:56.200 --> 00:24:58.570 من واقعا تو را در گذشته دوست نداشتم. 213 00:24:59.210 --> 00:25:01.230 اما برای این پنج سال، 214 00:25:02.570 --> 00:25:04.720 من از شما بسیار سپاسگزارم. 215 00:25:07.480 --> 00:25:10.360 در سخت ترین و دردناک ترین دوران زندگی اش، 216 00:25:12.100 --> 00:25:14.360 از او حمایت می کردی 217 00:25:15.570 --> 00:25:17.520 اما نگران نباشید. 218 00:25:18.550 --> 00:25:20.840 از این به بعد، 219 00:25:21.960 --> 00:25:24.620 دیگر هرگز اجازه نمی دهم او غمگین شود. 220 00:25:24.620 --> 00:25:27.650 اینطوری بهتره وگرنه... 221 00:25:27.650 --> 00:25:29.450 غیر از این وجود نخواهد داشت. 222 00:26:36.020 --> 00:26:38.790 تو می دانستی که در روستای گو در خطر بودم. 223 00:26:39.520 --> 00:26:41.950 چرا هنوز اینقدر دیر اومدی؟ 224 00:26:41.950 --> 00:26:44.490 تو باعث شدی بهت ایمان بیارم 225 00:26:49.850 --> 00:26:51.950 بعدش یه ذره خیلی به من اعتقاد داشتی. 226 00:26:53.990 --> 00:26:56.710 واقعا نمی ترسیدی که من در خطر باشم؟ 227 00:26:56.710 --> 00:26:58.510 البته ترسیدم. 228 00:27:02.790 --> 00:27:04.930 اما قبلاً به آن فکر کرده بودم. 229 00:27:05.770 --> 00:27:07.900 اگر اتفاقی برای شما افتاد، 230 00:27:10.260 --> 00:27:12.390 من زنده نمی ماندم. 231 00:27:20.160 --> 00:27:22.350 حرف مفت نزن 232 00:27:23.260 --> 00:27:25.350 من فقط شوخی می کنم. 233 00:27:41.340 --> 00:27:45.910 این واقعیت که شما می توانید به من اعتماد کنید تا من بتوانم 234 00:27:45.910 --> 00:27:50.500 سهم خود را برای من کافی است. 235 00:27:54.210 --> 00:27:58.850 حتی اگه یه روز واقعا برام اتفاقی بیفته 236 00:27:59.920 --> 00:28:02.280 آرزو میکنم خوب زندگی کنی 237 00:28:04.810 --> 00:28:07.600 حتی بهتر از قبل زندگی کن 238 00:28:33.260 --> 00:28:35.090 نگاه کن 239 00:28:35.090 --> 00:28:36.860 ستاره تیرانداز. 240 00:28:37.540 --> 00:28:39.920 این یک نشانه مبارک است. 241 00:28:46.370 --> 00:28:49.440 اگر شنآن هنوز زنده بود، 242 00:28:49.440 --> 00:28:55.850 او برای Zisheng و Shaoshang بسیار خوشحال خواهد شد. 243 00:28:55.850 --> 00:29:01.020 حالا که این دوتا بالاخره دوباره با هم هستند. 244 00:29:01.760 --> 00:29:03.460 شاید، 245 00:29:04.430 --> 00:29:06.900 روح Shen'an در بهشت 246 00:29:06.900 --> 00:29:10.830 بی سر و صدا به آن دو برکت می دهد. 247 00:29:23.150 --> 00:29:28.070 آیا افرادی که از دنیا رفته اند واقعاً ستاره خواهند شد؟ 248 00:29:31.470 --> 00:29:33.260 در گذشته، 249 00:29:34.800 --> 00:29:37.290 من اغلب اینطور بودم، 250 00:29:38.340 --> 00:29:40.760 نگاه کردن به کهکشان 251 00:29:41.290 --> 00:29:44.290 به پدر و مادر و خواهر و برادرم فکر می کنم. 252 00:29:44.290 --> 00:29:46.940 آیا آنها هم ستاره شدند... 253 00:29:47.910 --> 00:29:49.760 به من نگاه کند؟ 254 00:29:51.790 --> 00:29:53.790 بعدا فهمیدم که 255 00:29:55.620 --> 00:29:57.760 آنها می توانند به ما پاسخ دهند. 256 00:30:01.030 --> 00:30:03.010 آنها چگونه پاسخ می دهند؟ 257 00:30:03.010 --> 00:30:05.110 می توانید سعی کنید با آنها صحبت کنید. 258 00:30:06.360 --> 00:30:08.470 اگر صدایت را بشنوند، 259 00:30:09.600 --> 00:30:12.030 ستاره ها چشمک خواهند زد 260 00:30:13.950 --> 00:30:15.820 می توانید آن را امتحان کنید. 261 00:30:19.910 --> 00:30:21.730 ملکه. 262 00:30:24.120 --> 00:30:26.190 من شاوشنگ هستم. 263 00:30:28.050 --> 00:30:30.140 صدای من را می شنوی؟ 264 00:30:43.750 --> 00:30:46.490 آن ستاره واقعاً کمی درخشان تر شد. 265 00:30:54.050 --> 00:30:55.780 ملکه. 266 00:30:58.300 --> 00:31:03.450 پدر مادر 267 00:31:07.930 --> 00:31:11.040 من کسی را پیدا کردم که می خواهم بقیه عمرم را با او بگذرانم. 268 00:31:14.520 --> 00:31:16.420 بچه ها میبینید؟ 269 00:31:29.840 --> 00:31:32.070 همه آن را دیدند. 270 00:31:38.300 --> 00:31:40.460 همه آن را دیدند. 271 00:31:51.920 --> 00:31:54.340 در گذشته امپراتور... 272 00:31:56.150 --> 00:32:01.420 امیدواریم بتوانیم آشتی کنیم. 273 00:32:02.610 --> 00:32:04.400 اکنون، 274 00:32:06.780 --> 00:32:09.480 او باید برای ما خوشحال باشد. 275 00:32:25.350 --> 00:32:28.280 شما آن را برای سال‌ها دور مچ دست خود پیچیده‌اید. 276 00:32:29.100 --> 00:32:31.520 هر وقت دیدمش، 277 00:32:31.520 --> 00:32:33.490 من همیشه احساس می کردم ... 278 00:32:34.420 --> 00:32:37.170 قسمتی از قلبم هنوز گرم بود 279 00:32:39.070 --> 00:32:44.610 یه چیزی هست که باید خیلی وقت پیش بهت میگفتم 280 00:32:46.130 --> 00:32:52.580 زیشنگ، شخصیت و خلق و خوی شما 281 00:32:52.580 --> 00:32:54.920 مانند یک نوزاد تازه متولد شده هستند. (شکل معصوم و پاک) 282 00:32:56.300 --> 00:32:58.590 تو بهترین مردی... 283 00:32:59.380 --> 00:33:01.910 در این دنیا 284 00:33:03.910 --> 00:33:06.240 ملاقات با شما... 285 00:33:08.050 --> 00:33:10.730 نعمت سه عمر من است 286 00:33:10.730 --> 00:33:12.900 شاوشنگ، 287 00:33:15.190 --> 00:33:19.750 تو بی گناه و مهربانی 288 00:33:20.900 --> 00:33:23.300 و قلبی ثابت داشته باشید (قلب مثل درخت کاج است) 289 00:33:25.510 --> 00:33:30.690 تو بهترین و بهترین بانوی... 290 00:33:30.690 --> 00:33:33.020 در این دنیا 291 00:33:35.810 --> 00:33:37.840 ملاقات با شما، 292 00:33:39.800 --> 00:33:41.740 من هم، 293 00:33:43.970 --> 00:33:46.590 از نعمت سه عمر برخوردار باشد. 294 00:34:39.850 --> 00:34:41.890 ژنرال 295 00:35:37.390 --> 00:35:39.220 ژنرال هوو 296 00:35:41.940 --> 00:35:43.880 هو بویی. 297 00:35:44.480 --> 00:35:47.160 دخترم را به تو می سپارم. 298 00:35:47.160 --> 00:35:50.440 اگر نیائو نیائو ما را ناامید کنید، کل خانواده چنگ ما، 299 00:35:50.440 --> 00:35:52.720 خود را مسلح خواهیم کرد و به عمارت ژنرال شما حمله خواهیم کرد، 300 00:35:52.720 --> 00:35:55.000 به دنبال عدالت برای نیائو نیائو. 301 00:36:25.320 --> 00:36:27.150 قطعا. 302 00:36:57.950 --> 00:37:00.070 خانواده چنگ ... 303 00:37:01.180 --> 00:37:03.200 بچه های فوق العاده! 304 00:37:33.840 --> 00:37:36.780 بهشت های بزرگ، ما را برکت بده. 305 00:37:37.250 --> 00:37:42.240 این پیرزن می فهمد که من آدم خوش شانسی هستم. 306 00:37:42.240 --> 00:37:44.450 نگاه کن 307 00:37:44.450 --> 00:37:48.430 پسر بزرگم با چنین همسر عالی ازدواج کرده است. 308 00:37:48.430 --> 00:37:51.120 عروس من دوباره به شایستگی های بزرگی دست یافته است! 309 00:37:51.120 --> 00:37:53.240 فقط اینها نیست. 310 00:37:53.240 --> 00:37:55.710 من همین الان نامه سوم استاد جوان را خواندم، 311 00:37:55.710 --> 00:37:59.490 که استاد جوان دوم و همسرش نیز به شایستگی های بزرگی دست یافته اند! 312 00:37:59.490 --> 00:38:02.930 و ژنرال هوو من ژنرال هوو و خانم چهارم را شنیدم 313 00:38:02.930 --> 00:38:06.200 در شهرستان هوآ ازدواج خواهد کرد! 314 00:38:06.200 --> 00:38:09.490 داره ازدواج میکنه نامزد نشدن 315 00:38:11.470 --> 00:38:15.210 سپس این بار، هدایای نامزدی من دیگر نمی توانند فرار کنند. 316 00:38:15.210 --> 00:38:17.310 قطعا نمی توانند. 317 00:38:26.020 --> 00:38:27.310 من می خواهم ببینم 318 00:38:27.310 --> 00:38:32.050 که جرأت می کند ازدواج نوه خوش اخلاق من را به هم بزند! 319 00:38:32.050 --> 00:38:35.710 چه کسی به آنها اجازه داد در شهرستان هوآ ازدواج کنند؟ 320 00:38:35.710 --> 00:38:38.190 والدین خانم چنگ همگی در شهرستان هوآ هستند. 321 00:38:38.190 --> 00:38:42.780 - آیا ایرادی دارد که مراسم ازدواج خود را در شهرستان هوآ برگزار کنند؟ - اما - 322 00:38:42.780 --> 00:38:47.320 اعلیحضرت، شما سال هاست که از ازدواج زیشنگ ناراحت هستید. 323 00:38:47.320 --> 00:38:50.020 حالا که بالاخره حل شد، باید خوشحال باشید. 324 00:38:50.020 --> 00:38:53.100 زیشنگ در حال ازدواج است. چطور میتونستم اونجا نباشم؟! 325 00:38:53.100 --> 00:38:55.660 ازدواج در شهرستان هوآ چه معنایی دارد! 326 00:38:55.660 --> 00:38:57.070 به حساب نمیاد! 327 00:38:57.070 --> 00:38:59.060 من... من نباید این اجازه را بدهم. 328 00:38:59.060 --> 00:39:01.520 عجله کن عجله کن و آن دو را برگرد! 329 00:39:01.520 --> 00:39:03.770 بگذار دوباره مراسم را در پایتخت برگزار کنند! 330 00:39:03.770 --> 00:39:07.210 - اعلیحضرت، خیلی زیاده! - بیش از حد؟ 331 00:39:07.210 --> 00:39:11.380 این آنها هستند که زیاده روی می کنند! این همه سال منتظر چی بودم؟ 332 00:39:11.380 --> 00:39:13.220 آیا فقط برای رسیدن این روز نبود؟ 333 00:39:13.220 --> 00:39:15.650 حالا که اینجاست. من آنجا نیستم! من آنجا نیستم! 334 00:39:15.650 --> 00:39:19.290 من هستم. نه. آنجا! بعد حساب نمیشه! 335 00:39:19.290 --> 00:39:22.170 من کی هستم؟ من پسر آسمان هستم! (به معنی امپراتور؛ اشاره به فرمان بهشت) 336 00:39:22.170 --> 00:39:26.170 من در هر چیزی زیر آسمان حرف آخر را می زنم! حتی بیشتر از این - 337 00:39:26.170 --> 00:39:28.040 در را ببند 338 00:39:29.540 --> 00:39:31.360 [کاخ یونگل] 339 00:39:31.360 --> 00:39:34.340 حتی اگر درها را ببندید، حساب نمی شود! 340 00:39:46.850 --> 00:39:49.020 این همه به چی میخندی؟ 341 00:39:50.070 --> 00:39:53.380 قبلاً وقتی آسمان شب را رصد می کردم، برای شما فال خوانی کردم. 342 00:39:53.380 --> 00:39:55.080 به نظر می رسد که شما واقعاً یک - 343 00:39:55.080 --> 00:39:57.080 ببندش 344 00:39:59.990 --> 00:40:04.990 آسمان پر ستاره امشب واقعا زیباست. 345 00:40:04.990 --> 00:40:13.950 با تشکر از مدیر کانال: luvidal 346 00:40:13.950 --> 00:40:22.930 با تشکر از تیم انگلیسی ما CS: miss_rochester | CE: kakashiandme | GE: rajv | TE: cityofstars 347 00:40:22.930 --> 00:40:32.020 با تشکر از همه قطعه سازان: miss_rochester, plc_958, kitty100, hana_860, nmelova, dasfl49، sabrinafair، dabyt787i، nicoletak و kellswu. 348 00:40:32.020 --> 00:40:40.920 با تشکر از همه زیرنویس‌های چینی به انگلیسی: a_dramafan, tchan9761, tina38, kumaxell, juinyi_741, kurousagi621, wanyu_tan_197, maeliyang, daffy_duck0619, واژگان، زهاوهوین، فانتزی برای زندگی، 349 00:40:40.920 --> 00:40:49.990 با تشکر از همه زیرنویس‌های چینی به انگلیسی: sojourner, trangxlnguyen_197, rebeccarocks2003, sunshinejycc, lipeiang_417, danielley_montgomery_936, تیانقین و مگیساوانا 350 00:40:49.990 --> 00:40:58.970 با تشکر از مدیران دیگر زبان: فرانسوی: iria360 | آلمانی: somejuwels | یونانی: maranellia_253 | مجارستانی: kurocchii | ایتالیایی: hanjingyi | لهستانی: sibylla | پرتغالی: cahcodognatto andamp; لذت بخش 351 00:40:58.970 --> 00:41:08.060 با تشکر از مدیران دیگر زبان: رومانی: grace_g andamp; odenii | اسپانیایی: soldom315_478 | اندونزیایی: boppytolly_520 | اسلواکی: گربه نقره ای | عربی: اوبه | ژاپنی: maikatak_416 | سوئدی: rinesari 352 00:41:08.060 --> 00:41:17.910 با تشکر از تماشای Love Like the Galaxy @Viki! 353 00:41:17.910 --> 00:41:28.710 زمان و زیرنویس توسط ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com برای شما آورده شده است. 354 00:41:28.710 --> 00:41:37.310 ♫ شعله های جنگ به یخبندان و برف می زند ♫ 355 00:41:37.310 --> 00:41:46.210 ♫ بیماری طولانی گذشته را به آرامی می پوشاند ♫ 356 00:41:46.210 --> 00:41:54.750 ♫ پشت شما در برابر نور است، کهکشان در چشمان شما منعکس شده است ♫ 357 00:41:54.750 --> 00:42:03.110 یک آهنگ را زمزمه می کنم، خورشید و ماه پاسخ می دهند ♫ 358 00:42:03.110 --> 00:42:07.430 ♫ درخششی که در چشم ها نفوذ می کند ♫ 359 00:42:07.430 --> 00:42:11.720 ♫ در اثر گرد و غبار خاموش شد و دوباره روشن شد ♫ 360 00:42:11.720 --> 00:42:20.710 ♫ لبه های زمین، کونلون، و دنیای زیر زمین برای کسی احساس پشیمانی کنید ♫ 361 00:42:21.560 --> 00:42:30.180 ♫ اقیانوس بیدار است، جنگل ستون ها مانند یک رشته کوه هستند ♫ 362 00:42:30.180 --> 00:42:39.090 ♫ انتقادات پنهانی در راهرو وجود دارد، یک در باریک نمی تواند به راحتی نیت انسان را ببندد ♫ 363 00:42:39.090 --> 00:42:47.660 ♫ چالش های زندگی فرد به توصیه ای برای آینده تبدیل می شود ♫ 364 00:42:47.660 --> 00:42:51.780 ♫ من و تو در یک کهکشان خواهیم بود ♫ 365 00:42:51.780 --> 00:43:02.030 ♫ ما از صداقت مطلق خود استفاده خواهیم کرد درخشندگی را به معمولی بیاورید ♫ 366 00:43:04.740 --> 00:43:12.030 ♫ درخشندگی را به حالت عادی بیاورید ♫